Lettera – International
Samstag, 21 bis 22.15 Uhr, Neubad Pool
Fiston Mwanza Mujila «Tanz der Teufel», mit Patrick Dunst
Gespräch und musikalische Literaturperformance
Moderation: Isabelle Chariatte
Im Grenzgebiet zwischen Angola und dem Kongo, in den Minen von Lunda Norte und im Zentrum von Lubumbashi tanzen Frauen ohne Alter, Diamantensucher, Gauner und Agenten aus aller Welt den «Tanz der Teufel». Der im Kongo geborene, heute in Graz lebende Schriftsteller und Dozent für afrikanische Literatur schafft eine völlig neue Art von Roman: Neben absurden Dialogen und einer Fülle von Erzählsträngen und Abschweifungen ist es vor allem die Ironie, die die Auswirkungen von Kolonialisierung, Raubbau und Bürgerkrieg noch deutlicher erscheinen lässt. Begleitet vom Saxofonisten Patrick Dunst, schafft Fiston Mwanza Mujila eine virtuose, unerhörte Literaturperformance.
Fiston Mwanza Mujila: Tanz der Teufel
Roman. Zsolnay, Wien 2022. Aus dem Französischen von Katharina Meyer und Lena Müller (Zuger Anerkennungspreis 2021).
Fiston Mwanza Mujila (* 1981 in DR Kongo). Lebt in Graz. Für seinen Debütroman Tram 83 (2016) erhält er zahlreiche Preise, darunter den Internationalen Literaturpreis – Haus der Kulturen der Welt. Sein zweiter Roman La danse du vilain (2020) / Tanz der Teufel (2022) gewinnt den Prix Les Afriques 2021.
Patrick Dunst (* 1983 in Graz). Lebt in Wien. Studiert Saxophon-Jazz, darstellende Kunst und klassischen indischen Gesang und ist freischaffender Musiker und Komponist. Lehrt an der Kunstuniversität Graz und leitet dort die Jazz-Werkstatt.
Isabelle Chariatte lebt in Basel. Lehrbeauftragte für französische Sprache und Literatur an der Universität Basel, u.a. mit Schwerpunkt französische afrikanische Literatur. Koordinatorin des Festivals Kongo am Rhein. Rencontre des Arts contemporains du Congo. Mitglied der Jury des Prix Kourouma.
