Literarischer Nachmittag
14–14.45 Uhr, Neubad Salon
Fabio Andina
«Davonkommen»
Lesung & Gespräch, in Deutsch und Italienisch
Moderation: Ruth Gantert
Der Brief des Anwalts ist unmissverständlich: Seine Frau will die Trennung, er muss die gemeinsame Wohnung verlassen. Fabio Andinas Protagonist zieht daraufhin in ein Bergdorf. Die Tage ohne Arbeit verschwimmen im Delirium, bis er anfängt, seine Umgebung wahrzunehmen. Ein virtuos erzählter Roman über die Suche nach Halt – auch im Schreiben.
Fabio Andina: Davonkommen
Roman. Rotpunktverlag, Zürich, 2023, aus dem Italienischen von Andreas Löhrer
Fabio Andina (1972* in Lugano). Lebt in Leontica. Er schloss sein Filmstudium in San Francisco ab. Zu seinen in verschiedene Sprachen übersetzten und mit bedeutenden Literaturpreisen ausgezeichneten Veröffentlichungen zählen Romane, Kurzgeschichtensammlungen, Gedichte und Drehbücher.
Ruth Gantert lebt in Zürich. Sie arbeitet als Übersetzerin, Redaktorin und Literaturvermittlerin und ist Redaktionsleiterin bei Viceversa sowie Geschäftsführerin der Fondazione Casa Atelier Bedigliora (fcab.ch). 2022 gewann sie den internationalen Übersetzungswettbewerb «m’illumino d’immenso».